A desconstrução de uma manchete malandra

Manchete do G1:

EUA e Europa não
estão habituados
a negociar, diz Lula.

A leitura do título despertou em mim vontade incontrolável de sacanear o presidente. Que absurdo! Logo a Europa! Quantas guerras foram evitadas e de quantas guerras os países europeus tiveram que sair depois de longas negociações?

Ainda bem que li o texto para descobrir mais um caso de "não é bem isso".

O título interno já começa a desmentir a manchete:

Lula diz que países ricos não
estão habituados a negociar

Em seguida, vem a frase de Lula:

“Eu acho que tanto os americanos quanto os europeus estão habituados a um tempo em que não havia negociação. Eles impunham o que eles queriam e os outros eram obrigados a aceitar. Hoje é preciso levar em conta a existência dos países emergentes, é preciso levar em conta a existência de uma maior consciência sobre a soberania alimentar do mundo inteiro e, portanto, eu continuo na expectativa de que o Brasil vai fazer acordo com os [demais] países”.

Quer dizer: os países ricos não estão habituados a negociar com os países produtores e exportadores de alimentos. Lula falava apenas das discussões da OMC e da arrogância típica dos países industrializados em relação aos países emergentes ou pobres.